Версія для людей з порушеннями зору
Версія для людей з порушеннями зору

Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the week

01 березня 2024 року, 19:38

Столиця продовжує підтримувати військових

Мер Києва відвідав Захисників на Донбасі, де тривають запеклі бої. Віталій Кличко відвіз у якості благодійної допомоги 200 fpv-дронів, кілька квадрокоптерів DJI MAVIC 3, 7 систем РЕБ та броньований автомобіль «Кобра».

Крім того, Київрада збільшила видатки на програму «Захисник Києва» до майже 5 млрд грн. Мер Києва Віталій Кличко зазначив, що це кошти, зокрема, на матеріально-технічне забезпечення Сил безпеки і оборони, на матеріально-технічне забезпечення підготовки операторів БпЛА та забезпечення наших Захисників дронами.

Також цьогоріч столиця збільшує матеріальну допомогу з міського бюджету Захисникам, Захисницям та їхнім родинам.

Київ працює і над створенням інституту помічника ветерана. Так, Київрада утворила Комісію з проведення співбесід із кандидатами в помічники ветерана в системі переходу від військової служби до цивільного життя у столиці.

У Києві триває відновлення житлових будинків, пошкоджених ворожими ракетними атаками

Найближчим часом відновлять два будинки в Голосіївському районі, пошкоджені під час атаки 7 лютого. Наразі триває їхнє детальне обстеження, за результатом якого оперативно розроблять проєкт відновлення будинків.

Також міська влада планує залучити від міжнародних партнерів додатково близько 20 млн грн для проведення термомодернізації будинку на вул. Мокра, 7 у Солом’янському районі, який був пошкоджений під час російського обстрілу в січні. Будинок відновлять коштом міського бюджету, а термомодернізацію зроблять за рахунок допомоги партнерів.

Під час відновлення енергооб’єктів після ворожих обстрілів Києву вдалось залучити 1,5 млрд грн міжнародної допомоги у вигляді обладнання й техніки

Йдеться про унікальне потужне обладнання для відновлення генеруючих комплексів, низку комплектуючих, техніку для безперебійного енергопостачання тощо. Крім того, на придбання обладнання та матеріалів місто з бюджету спрямувало близько 1 млрд грн, іще близько 800 млн грн – кошти комунального підприємства «Київтеплоенерго».

Міський застосунок Київ Цифровий оновлено

Відтепер користувачі можуть створювати QR-квитки з поїздок у швидкому доступі на головному екрані. Для цього слід обрати транспортну карту, натиснути на «шестірню» і в налаштуваннях увімкнути «Створення QR-квитків» у розділі «Швидкий доступ».

Окрім цього, в застосунку відображаються розташування, графік роботи і вартість міських вбиралень. Також з’явиться додатковий спосіб авторизації – через телефонний дзвінок.

EN

Kyiv continues to support the troops 

The mayor of Kyiv visited defenders in the Donbas region, where fierce fighting continues. Vitalii Klitschko brought donations of 200 FPV drones, several DJI Mavic 3 quadrocopters, 7 electronic warfare systems, and a Kobra armored vehicle.

In addition to that, the Kyiv City Council increased expenditures for the Defender of Kyiv program to nearly 5 billion UAH. Mayor Klitschko stated that these funds will go to, among other things, providing materiel and technical support for security and defense forces, training unmanned aerial vehicle operators, and providing defenders with drones.

This year, Kyiv is also increasing material assistance for defenders and their families from the city budget.

Kyiv is also working to create an institute to train helpers for veterans. Kyiv City Council created a commission to interview candidates to be veteran assistants as part of the system to help vets transition from military service to civilian life in the capital.

Kyiv continues to restore residential buildings damaged by enemy aerial attacks

In the near future, two residential buildings in the Holosiivskyi District that were damaged during the February 7 attack will be restored. They are currently undergoing a detailed examination. The results will be used to quickly develop a project to restore the buildings.

City authorities also plan to appeal for an additional 20 million UAH from international partners to modernize the heating and insulation of the building at 7 Mokra Street in the Solomyanskyy District, which was damaged during russian bombings in January. The building will be restored using funds from the city budget, and heating and insulation modernization will be done using funds from partners. 

During the restoration of energy facilities after enemy aerial attacks, Kyiv managed to attract 1.5 billion UAH in international aid in the form of equipment and machinery

Such as unique, powerful equipment for restoring generating complexes, a number of parts, equipment for uninterrupted power supply, etc. In addition, the city allocated about 1 billion UAH from the budget to purchase equipment and materials. About 800 million UAH came from the municipal enterprise Kyivteploenergo.

The city's Kyiv Digital app has been updated

Users can now create QR tickets from rides using the quick access option on the app's home screen. To do so, users should select a transportation card, tap the gear icon, and toggle on the 'Create QR tickets' option in the Quick Access section.

The app displays the location, working hours, and cost of city restrooms. An additional log-in method will also be introduced: log-in via phone call.

Якщо у Вас виникли технічні питання або побажання з приводу доопрацювання Єдиного веб-порталу м. Києва, то зверніться, будь ласка, до служби технічної підтримки за номером: (044) 366-80-13 або напишіть на електронну пошту [email protected]