Версія для людей з порушеннями зору
Версія для людей з порушеннями зору

Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the week

01 грудня 2023 року, 19:39

Допомагаємо Захисникам: Київрада розгляне питання матеріального заохочення для киян, які з грудня будуть мобілізовані до ЗСУ

За словами мера Києва Віталія Кличка, виплата становитиме 30 тисяч грн кожному новобранцю.

У ніч проти 25 листопада агресор здійснив наймасованішу атаку дронів на столицю

Як зазначив мер Києва Віталій Кличко, внаслідок атаки пошкоджені кілька житлових будинків і дитсадок. Постраждали 5 людей, серед яких 11-річна дитина. На всіх локаціях працювали аварійно-рятувальні підрозділи та медики.

Дитячий садок, пошкоджений у результаті російської атаки, відбудують після проведення необхідних експертиз. У школі, що розташована неподалік, проте ще не введена в експлуатацію, замінять понад 100 вікон.

У Києві підготували альтернативні джерела живлення на випадок можливих вимкнень електроенергії

Цього року з бюджету столиці спрямували понад мільярд гривень на ремонти обладнання теплоджерел, що було пошкоджене під час ворожих обстрілів. А також на придбання пересувних котелень, що забезпечуватимуть теплом заклади соціальної сфери у разі виникнення надзвичайної ситуації та можливих вимкнень електроенергії.

У столиці відкрили рух Подільсько-Воскресенським мостовим переходом

Мер Києва Віталій Кличко для забезпечення життєдіяльності столиці під час воєнного стану відкрив рух Подільсько-Воскресенським мостовим переходом. Сполучення між лівим та правим берегами забезпечене наразі для громадського та спецтранспорту, автомобілів екстрених служб.

Відсьогодні Подільсько-Воскресенським мостовим переходом курсуватиме новий тимчасовий автобусний маршрут № 111 «Ст. м. «Площа Українських Героїв» – ст. м. «Лівобережна». Схема руху – за посиланням.

Закінчується комплекс робіт із розчистки підземної ділянки русла річки Либідь біля вул. Саперно-Слобідської в Голосієві

Це дозволить мінімізувати ризик підтоплень, що часто виникають тут внаслідок ускладнення стоку води. Наступним кроком, до якого місто перейде після стабілізації економічної ситуації у країні, має стати проєкт із ревіталізації цієї річки.

Цьогоріч головну ялинку країни, за традицією, встановлять на Софійській площі

Як і минулого року, місто грошей не витрачатиме. Новорічну красуню встановлять і прикрасять за рахунок меценатів та з дотриманням режиму обмеження використання електроенергії.

Музей історії міста Києва запрошує містян та гостей столиці на виставку «Українська зима: від Романа до Йордана».

EN

Kyiv. Highlights of the week

Helping Defenders: the Kyiv City Council will consider the issue of financial incentives for Kyiv residents who will be mobilized into the Armed Forces from December

According to Kyiv Mayor Vitalii Klitschko, the payment will amount to UAH 30,000 for each recruit.

On the night of November 24-25, the aggressor carried out the biggest drone attack on the capital

As Kyiv Mayor Vitalii Klitschko noted, several residential buildings and kindergartens were damaged as a result of the attack. 5 people were injured, including an 11-year-old child. Emergency rescue units and medics were on the scene at all locations.

The kindergarten damaged during the russian attack will be rebuilt after the necessary examinations are conducted. More than 100 windows will be replaced at a nearby school that's not yet operational.

Alternative power sources have been prepared in Kyiv in the event of possible power outages

This year, more than a billion hryvnias from Kyiv’s budget were allocated for repairs of heat source equipment that was damaged during enemy bombing, as well as to purchase mobile boiler rooms that will provide heat to social institutions in the event of emergencies and possible power outages.

Traffic opens on the Podilsko-Voskresensky Bridge

Kyiv Mayor Vitalii Klitschko opened the Podilsko-Voskresensky bridge crossing to ensure the life of the capital continues during martial law. The connection between the left and right banks is currently provided for public and special transportation, as well as emergency service vehicles.

Starting today, the Podilsko-Voskresensky bridge crossing will be used for the new temporary bus route No. 111 from Ukrainian Heroes Square Metro Station to Livoberezhna Metro Station. The traffic route is available here.

Work ends on clearing the underground section of the Lybid riverbed near Saperno-Slobidska St. in Holosiiv

This will minimize the risk of flooding, which often occurs here as a result of interrupted water flow. The next step the city will take after the country's economic situation is stabilized will be revitalizing this river.

This year, the countrys main Christmas tree will be installed on Sofia Square per tradition

Just like last year, city funds will not be used. The holiday tree will be installed and decorated thanks to patrons and in compliance with electricity restrictions.

The Kyiv History Museum invites residents and guests of the capital to the exhibition «Ukrainian Winter: From St. Roman Day to the Epiphany».

Якщо у Вас виникли технічні питання або побажання з приводу доопрацювання Єдиного веб-порталу м. Києва, то зверніться, будь ласка, до служби технічної підтримки за номером: (044) 366-80-13 або напишіть на електронну пошту [email protected]